Antiguo turco anatolio

Antiguo turco anatolio
Eski Anadolu Türkçesi
Hablado en Imperio otomano
Región Anatolia
Hablantes lengua muerta
Familia

  Lenguas túrquicas
   Lenguas oghuz

    Antiguo turco anatolio
Escritura Alfabeto otomano

El antiguo turco anatolio[1]​ (en turco: Eski Anadolu Türkçesi, EAT) es la lengua medieval antecesora del turco moderno hablada en Anatolia de los siglos XI al XV. Evolucionó hasta convertirse en el turco otomano temprano y más tarde el turco osmanlí moderno. Para escribir el antiguo turco anatolio se empleaba la escritura árabe. A diferencia del turco otomano posterior, se usaron diacríticos de vocales cortas.[2]​ No tuvo estatus oficial hasta 1277, cuando Mehmet I de Karaman declaró un firmán al respecto en un intento[3]​ romper la supremacía, el dominio y la popularidad de Persa:[4]

Şimden girü hiç kimesne kapuda ve divanda ve mecalis ve seyranda Türki dilinden gayri dil söylemeye.[5]
De ahora en adelante nadie en el palacio, en el diván, el consejo y en los viajes deben hablar ningún idioma que no sea el turco.
  1. Extracto de Britannica Entry ".. el llamado turco de Anatolia Antigua."
  2. Ergin, Muharrem, Osmanlıca Dersleri, BOĞAZİÇİ YAYINLARI, ISBN 975-451-053-9
  3. Gary Leiser. «Los turcos en Anatolia antes de los otomanos». New Cambridge History of Islam 2. p. 310. «Su aliado el Qaramanid Muhammad (r. 660–77/1261–78) capturó Konya en 675/1276 e intentó reemplazar el persa con el turco como el idioma oficial del gobierno.» 
  4. Yazıcı, Tahsin (2010). [enciclopedia http://www.iranicaonline.org/articles/persian-authors-1 Autores persas de Asia Menor parte 1]. «La lengua y la cultura persas fueron en realidad tan populares y dominantes en este período que a finales del siglo XIV, Moḥammad (Meḥmed) Bey, el fundador y el jefe gobernante de los Qaramanids, publicó un edicto oficial para poner fin a esta supremacía, diciendo que: "¡El idioma turco debe hablarse en los tribunales, palacios y en las instituciones oficiales de ahora en adelante!"». 
  5. «página karaman del Ministerio de Cultura y Turismo (en turco)». Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2022. 

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search